Wild rats - Rats sauvage

I died today and here is why:

I wandered into your garden, you had lots of food laying around for the birds, far more than they could eat, so I thought, “I’m hungry I'll just have a nibble.” I came back the next day and the next; you kept... putting lots of food out for me.

Then you noticed me.

“Ewww! A dirty rat!” I heard you say. The next thing I know a man comes along with boxes. I heard him telling you all the harm I will do if he doesn’t kill me, all the diseases I supposedly carry. In reality I would never have done you any harm. Think about it – how many people do you know that have caught anything from me? But I ate the poison; I didn’t feel well; my tummy began to hurt; I felt ill; my agony intensified. Then five days later, I died.

I heard you saying someone had poisoned a cat and how cruel it was, but you have just poisoned me, how is that different? I'm not anyone's pet but I feel pain, I suffer, so why is ok for me to suffer this way? Your actions did not only affect me, Mrs. owl caught my poisoned brother and fed him to her babies. Now they are all slowly dying, because of you!

If you didn't want me there the answer was simple, take away the food supply, clean up your mess and I won't bother you. I would have just moved on. The man with boxes says I must die, but he gets lots of money from killing my kind.

So what happens now? I'm gone, you'll keep putting the food out and my friends will move in, the whole cycle will start again. Think before you put poison down—it is cruel, it is unnecessary, it is dirty.

Ce texte je l'ai trouvé sur la page Wild rats et en voici la traduction:

Je suis mort ce jour et voici pourquoi.

Je me promenais dans votre jardin, vous aviez mis de la nourriture pour les oiseaux, bien trop pour qu’ils sachent tout manger. Alors je me suis dit : « J’ai faim, je vais grignoter quelques miettes, et je reviendrai demain ». Et je suis revenu le lendemain, et puis les jours suivants. Vous mettiez toujours tant de nourriture.

Un jour vous m’avez remarqué, je vous aie entendu crier : « beurk, un sale rat. »

Ce dont je me souviens ; Un homme est venu avec des boîtes. Il vous a raconté tout le mal que je peux vous faire, toutes les maladies que je peux vous transmettre si vous ne me tuer pas. En réalité je ne vous voulais aucun mal. Combien de personnes à votre connaissance ont été malade à cause de moi ?

J’ai mangé le poison. Je ne me sentais pas bien. Mon ventre à commençait à me faire mal, très mal. Mon agonie fut intense et longue. Cinq jours plus tard je mourus. Je vous avais cependant entendu dire qu’un chat avait été empoisonné, et que cela était si cruel, pourtant vous m’avez empoisonné moi, ou est la différence ? Je ne suis l’animal de compagnie de personne, mais je souffre aussi, je ressens la souffrance comme tout autre animal. Alors pourquoi dois-je  moi souffrir ainsi.

Et il n’y pas que moi qui en souffre. Mr le Hibou a capturé mon frère, empoisonné lui aussi, pour nourrir ses petits. Et maintenant ce sont ses petits qui lentement agonisent à cause de vous.

Si vous ne voulez pas de moi, c’est très simple, enlever le restant de nourriture, nettoyer l’emplacement et je déménagerais. L’homme aux boîtes a dit que je dois mourir. Bien sûr, il sera bien payer pour cela, c’est son gagne-pain de nous tuer.

Et maintenant, que vas t- il se passer ? Je suis partis, mais vous continuer à mettre de la nourriture. D’autres frères viendront et tout recommencera. Réfléchissez avant de mettre du poison, c’est cruel, c’est sale, et c’est inutile.

Photo Wild rats sur FB.

Bon anniversaire mes Hollandais!!!!!!!!

Juleke et Jantje sont nés au environ du 15 mars 2011. Juleke le premier, Jantje une semaine après. Ils ne sont pas frères, mais, arrivés chez moi ensemble à l'âge de 5 et 6 semaines respectivement, ils sont maintenant de grands copains.
Ils ont tout d'abord fait connaissance avec mon pépère Barnabé. Mais celui-ci se paralysant des pattes arrières, ils n'ont pas pu gambader bien longtemps avec lui.

Puis Barnabé est mort. Ils avaient alors 6 mois.

Au mois de janvier de cette année est arrivé un petit nouveau âgé de cinq mois, Emile.

Ils l'ont accepté, mais actuellement, c'est lui qui fait ses crises d'ados et refuse d'accepter la dominance de ses deux aînés

Au début cela provoquait des bagarres. Maintenant l'âge aidant mes deux ratous ne s'en font plus trop et laisse le gamin piquer ses crises d'ados comme il veut. Bien que de temps en temps une fessée s'impose.

Jantje et Juleke sont deux crèmes de ratous. Jamais personne, ni humain, ni ratous, n'ont eu de morsure de leurs parts et ils sont toujours en demande de câlins.
Parfois je me prend pour le joueur de flûte de Hameln, sans la flûte bien sur, car ils me suivent vraiment partout.
Ils connaissent leurs noms et même quelques mots qui reviennent souvent, comme "banane" "dodo". Souvent obéissants (pas toujours), ils connaissent aussi le "non", lorsqu'ils font quelque chose de défendu. Et sont toujours de bon picpokets, et vident mes poches sans même que je m'en rendent compte.

Mes adorables ratous ont ce 15 mars un an, et nous allons fêter cela.

Bon anniversaire Juleke et Jantje!!!!!!!!!

Le seul défaut de Juleke est la gourmandise. Et hélas cela se remarque à ses rondeurs.

Jantje lui est un peu timide.

Mes deux ratous Néerlandais ont un an.

Emile, petit ratous issus d'un sauvetage!

Avant de venir chez moi, Emile avait déjà toute une histoire.

Sa mère, petite rate très jeune, fut sauvée et prise en famille d'accueil chez une jeune-fille de mon forum. Elle était enceinte et mis ses petits au monde chez la jeune-fille.
Lorsque les petits furent sevrés et en âge d'être adoptés, la jeune-fille mis une annonce sur le forum.

Ils étaient beaux et j'avais bien envie de craquer. Mais avec deux jeunes ados de rats ( Juleke et Jantje, six mois à l'époque), c'était un peu difficile.

Tous trouvèrent des adoptants y compris la maman.
Cependant, quelques mois plus tard, la personne qui avait adopté un des petits, revint chez la jeune-fille avec celui-ci et son copain de 1 an, ne pouvant plus les garder.
Sta, c'est le nom qu'on lui avait donner, et son copain Pichu furent donc mis (remis pour Sta) à l'adoption.
Pichu, hélas mourus peut de temps après et Sta resta seul.
Voyant sur mon forum l'annonce du petit, revenu à l'adoption, et l'annonce restant sans réponse. Je me décidais donc à donner au petit Sta une nouvelle famille.

Le 7 janvier 2012 nous nous rendîmes mon bonhomme et  moi avec mes deux ratous, Jantje et Juleke chez la jeune-fille pour que mes ratous puissent faire connaissance avec le petit Sta.
Tout ce passa très bien et c'est à trois qu'ils revinrent dans la boite de transport.

 

Photo Célia.

Et Sta devint Emile, petit ratou issus d'un sauvetage.
Un beau petit agoutis aux oreilles dumbo.
Voilà mon Emile à cinq mois.

Bonne et heureuse année 2012!!!!

Petit conte de Noël.

Petit conte de Noël

C’était peu après la fin de la guerre, en 1948, j’avais quatre ans.

Mon père avait acheté un grand sapin pour Noël. Il l’avait installé dans le salon et l’avait décoré de figurines dessinées et découpées dans une espèce de papier mica doré dont j’ignore le nom et la composition, ainsi que de pommes de pins ramassées et peintes de toutes les couleurs, de cheveux d’anges et de petits bougeoirs métalliques à pinces avec bougies placées à la pointe des branches du sapin.

Je trouvais le sapin magnifique, merveilleux…….

A Noël mes parents avaient invité des amis à passer le réveillon.

Nous étions tous au salon quand tout à coup un invité s’est précipité en criant vers le sapin, suivi par mon père et un autre invité.

Une bougie avait mis le feu aux cheveux d’anges.

Le sapin fut renversé et piétiné.

L’incendie évité.

Mais moi, je pleurais, je pleurais.

Joyeux Noël les ratous!!!!!

Notre Ami Le Rat / Your Friend The Rat - Pixar Short Film

Les rats pourraient-ils nous remplacer ?

Léo Ferré - Ne chantez pas la mort (Caussimon)

Barnabé 21.1.2009 - 13.10.2011

Tu as été conçu paraît-il, la nuit de la Saint Sylvestre. Tu es né exactement 21 jours plus tard à Liège chez Alisha.

Moi j’étais en deuil de mon Virgile et une amie m’avait conseillé de faire une demande d’adoption. Ce que j’ai fait et me suis retrouvée 6éme sur la liste. J’ai donc tout comme ta maman attendu ta venue. C’était la première fois que j’adoptais ainsi, mes autres ratous venant d’animalerie ou de refuge.

Je me souviens bien du jour de ta naissance. Alisha m’avait envoyé vers les 19 h un message : ils arrivent. Puis vers 22h30 : ils sont tous là, ils sont 14. La joie !!!!

Mais il me fallait encore attendre que tu grandisses.

Le 8 mars je suis allée te chercher à Liège ainsi qu’un copain pour toi venant de chez Superdoudou. Il fut nommé Ignace et avait déjà trois mois, bien plus grand que toi.

Hélas, cela n’a pas marché entre vous et il a fallu en arriver à une castration pour tous les deux après un accident pour toi. Vous avez ainsi perdu bien du temps à être heureux.

A partir de là, ce fut le bonheur.

Mais le mois de novembre 2010 fut un mois de douleur. Opération d’un abcès pour toi, maladie d’Ignace.

Tu perdis ainsi ton copain un mois plus tard.

Au début tu l’as cherché partout, écouté les bruits. Tu l’attendais……

Puis tu t’es résigné, après quelques temps tu n’as même plus voulu te promené, seulement rester dans le coin des rats et dormir. Tu déprimais.

Puis la maladie est venue tout doucement. Tu avais des difficultés à marcher.

J’ai après bien des recherches, adopter deux petits ratous pour te donner de la compagnie.

Mais ta maladie a gagné du terrain et eux ont grandit et tu ne voulais plus d’eux. Tu voulais le calme.

 Ta vie passa donc calmement dans ta cage aménagée selon ton handicap. Le matin déjeunant sur mes genoux, le soir reposant dans ma robe de chambre au chaud et appréciant les câlins.

Puis tu vieillis très fort tout à coup et la maladie gagna finalement en se compliquant.
Tu souffrais trop, je n’ai plus su t’aider autrement qu’en te faisant endormir pour toujours.

Tu es décédé le 13.10.2011 à 15h à Etterbeek, chez ta vétérinaire en notre présence.

Adieu mon petit ange, rejoint Ignace sur le nuage.

Tu nous manques et tu nous laisses un grand chagrin.

Coïncidence : Névi’im, frère de Barnabé, est décédé de vieillesse quelques heures plus tard